1
00:00:03,599 --> 00:00:04,600
Bedankt.

2
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Bedankt.

3
00:07:20,750 --> 00:07:22,270
Raak me aan, vuile boer.

4
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
Water. Geef mij.

5
00:13:15,150 --> 00:13:16,950
We zijn aangekomen bij het beton.

6
00:13:19,310 --> 00:13:23,630
Ida, mijn trouwe dienaar, jij bent degene.

7
00:13:23,870 --> 00:13:28,170
Ik ben degene. Neem mijn magie en breek
de vier standbeelden.

8
00:13:28,510 --> 00:13:33,750
In de uiterste hoeken van het land zijn ze dat wel
de sleutel tot zijn macht.

9
00:15:12,319 --> 00:15:14,980
Je zult ons nooit tegenhouden.

10
00:15:15,280 --> 00:15:17,780
Je zult ons nooit tegenhouden.

11
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
Wij zullen uw heerschappij bestrijden.

12
00:15:20,660 --> 00:15:22,720
En Ida zal haar lot vervullen.

13
00:15:23,080 --> 00:15:26,600
Je woorden komen niet anders dan koren uit
haar magie.

14
00:15:27,960 --> 00:15:29,080
Niet het masker.

15
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
Jij hebt vermoord...

16
00:16:16,330 --> 00:16:19,350
De opstand is voorbij. Ik heb gewonnen.

17
00:16:20,370 --> 00:16:25,230
Als mijn soldaten je vinden, heb ik je
gespleten van kuif tot staart.

18
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Wat heb je gedaan?

19
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
Ze is dood.

20
00:17:54,330 --> 00:17:56,050
Ze moet dood zijn.

21
00:17:56,510 --> 00:18:00,010
Ze moet een echo van Emmeline hebben gehad
necromantie.

22
00:18:00,470 --> 00:18:05,550
En zoals alle laaggeborenen kon ze niet hanteren
het ongeschonden.

23
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Ze kreeg wat ze verdiende.

24
00:18:18,920 --> 00:18:22,300
Nu zal haar zielige rebellie verwelken
op de wijnstok.

25
00:18:23,300 --> 00:18:27,860
Stuur de ministers van orde. Zij
zal het woord wijd en zijd verspreiden

26
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Bly is dood.

27
00:18:37,180 --> 00:18:43,920
Ik begrijp het, Gathor.

28
00:18:44,620 --> 00:18:46,480
Maar ze is dood. Wij hoeven ons geen zorgen te maken.

29
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
Ik weet.

30
00:18:53,570 --> 00:18:55,030
Ik moet mijn deel van de afspraak nakomen.

31
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
We hebben hun pijn nodig om te kunnen leven.

32
00:19:00,210 --> 00:19:01,470
Ik zal de wereld maskeren.

33
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Jij geeft mij de macht.

34
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
nacht. Mijn perfecte avond.

35
00:19:19,460 --> 00:19:24,660
Je bent mijn meest favoriete dienaar geweest,
en nu staat Cathal je wedergeboorte toe

36
00:19:24,660 --> 00:19:26,120
eeuwige kracht.

37
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
zal op jacht gaan naar alle zakken van
weerstand, roei ze uit hun

38
00:19:51,280 --> 00:19:52,340
en laat ze schreeuwen.

39
00:19:54,100 --> 00:19:56,980
En geef geen kwartier aan iemand die dat wel wil
laat zien dat ze lijden.

40
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
Burgers van Amberley, dit is het woord
van de wet.

41
00:20:06,540 --> 00:20:12,820
Jouw heer en meester, de Scarlet
Prince, kondigt de dood aan van de

42
00:20:12,820 --> 00:20:14,000
Ida Bly.

43
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
De prins heeft zijn zus gestuurd...

44
00:20:17,900 --> 00:20:22,240
Executeer iedereen die trouw blijft aan de
onbeminde boerenkoningin.

45
00:20:24,460 --> 00:20:29,220
Het zou verstandig zijn om in uw huis te blijven.
En betwist de gerechtigheid van de prins niet.

46
00:20:29,980 --> 00:20:33,840
Want de Scarlet Prince regeert met een
machtige vuist.

47
00:20:34,400 --> 00:20:39,980
Iedereen die hem durft uit te dagen, zal dat doen
hetzelfde lot ondergaan als ik, Bly.

48
00:20:41,260 --> 00:20:47,500
Rottend op de alsemvlakte tot zij
is niets anders dan gebleekt bot.

49
00:23:40,780 --> 00:23:43,560
De beelden zijn de sleutel tot zijn macht.

50
00:23:43,860 --> 00:23:46,440
Sluit je aan bij degenen die hebben geleden.

51
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Ik ben degene.

52
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Neem mijn magie.

53
00:23:49,400 --> 00:23:50,580
Maar ik weet niet hoe ik het moet gebruiken.

54
00:23:50,820 --> 00:23:53,040
Doe een beroep op de kracht van de dag.

55
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
Bedankt.

56
00:27:37,390 --> 00:27:41,810
Het is al weken geleden, en dit is driemaal vervloekt
de opstand zal niet sterven.

57
00:27:42,270 --> 00:27:45,710
Ik ben de rechtmatige heerser, niet deze dode
koningin.

58
00:27:46,510 --> 00:27:50,390
Omdat je mij in de steek hebt gelaten in je
gebieden, ik neem het bevel over.

59
00:27:50,830 --> 00:27:52,410
De strategie is tweeledig.

60
00:27:52,730 --> 00:27:56,270
We zullen eerst troepen verplaatsen naar de
interieur waar de weerstand zit

61
00:27:58,030 --> 00:28:03,050
Ik heb mijn huurlingen eropuit gestuurd om te zoeken
iedereen die nog steeds met het goud van de koningin vliegt en

62
00:28:03,050 --> 00:28:04,310
hun dorpen decimeren.

63
00:28:18,640 --> 00:28:22,400
En mijn Festinite zal de centrale scoren
plateau om die boeren uit te roeien

64
00:28:22,400 --> 00:28:25,420
onderduikers die nog steeds de martelaar I steunen
verplichten.

65
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
jij

66
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
Laat mij gaan. Alsjeblieft.

67
00:36:38,120 --> 00:36:40,180
Laat me alsjeblieft gaan. Houd op met het verzet.

68
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
O nee.

69
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
Zet het masker niet op.

70
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
Alsjeblieft.

71
00:36:49,160 --> 00:36:52,160
Mijn heer, ik dubbel ik nadert de
weide standbeeld.

72
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
Ze leven!

73
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Hoe kunnen ze zijn?

74
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Jij hebt ze tot leven gebracht.

75
00:37:22,960 --> 00:37:27,640
Alles waar je voor hebt gevochten zal weg zijn.
We hebben onze waar al eerder gevangen, maar niet

76
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
opnieuw.

77
00:37:29,580 --> 00:37:31,840
Ik zal je laten zien wat echte macht is.

78
00:37:32,500 --> 00:37:34,040
Je geest zal branden.

79
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
Je ergste angsten komen aan het licht.

80
00:37:39,100 --> 00:37:40,340
Hallo aan mijn dochter.

81
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
Een karig avondmaal, ik weet het.

82
00:37:42,660 --> 00:37:44,020
Avondmaal toch.

83
00:37:47,370 --> 00:37:52,190
Onze onderdanen moeten allemaal stil zijn en
respectvol, en jij bent allesbehalve.

84
00:38:23,340 --> 00:38:27,120
Hij kan eindelijk afmaken waar hij aan begonnen is
en je zulke dingen laten zien!

85
00:39:11,180 --> 00:39:13,380
Ren weg voor al het goede dat je kent.

86
00:39:18,780 --> 00:39:24,940
Mijn nacht zal zoveel pijn veroorzaken.

87
00:39:40,710 --> 00:39:44,550
dit doet niemand van lage geboorte
deze macht toegestaan

88
00:40:50,480 --> 00:40:51,860
Jij leidde haar naar de Grijze Ward.

89
00:40:54,300 --> 00:40:56,380
Het is een plaats van bedrog en oude magie.

90
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
Verlaat haar.

91
00:40:59,640 --> 00:41:01,900
Niemand keert terug uit dat vervloekte doolhof.

92
00:41:08,840 --> 00:41:12,040
Ik zal haar tegenhouden. Ze zal mijn gesprek niet verstoren
werk voor jou.

93
00:41:16,380 --> 00:41:19,080
U hoeft zich geen zorgen te maken. Dat zal ze nooit doen
overleven.

94
00:44:02,730 --> 00:44:08,330
Ik ben niet sterk genoeg om dit te verdragen
belasten en sterven voor hun vrijheid.

95
00:44:08,890 --> 00:44:09,890
Ik probeer het.

96
00:44:13,870 --> 00:44:15,030
Ik ben degene.

97
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
Uhm.

98
00:47:02,730 --> 00:47:03,770
om uw diner te onderbreken.

99
00:47:04,710 --> 00:47:07,150
Ze heeft de muren van de Grijze beklommen
Afdeling.

100
00:47:07,370 --> 00:47:09,110
Deze vrouw kwelt mij.

101
00:47:09,650 --> 00:47:13,270
Het opsporen van een ontsnapt meisje zou dat wel moeten zijn
kinderspel.

102
00:47:15,030 --> 00:47:18,510
Maar de opstand wordt sterker omdat
van haar volgers.

103
00:47:24,090 --> 00:47:29,230
Stuur een detachement naar Tom Gate en bewaar het
het maskeren van sympathisanten van de Koningin.

104
00:47:29,960 --> 00:47:33,480
Zodra ik Cathal's heb aangevuld
middelen, ik zal voor Saint zorgen

105
00:47:33,980 --> 00:47:36,020
Wij zullen nooit stoppen met vechten!

106
00:49:59,690 --> 00:50:05,170
We zijn hier bij het conclaaf bijeengekomen
Necropolis in neutraal gebied en in

107
00:50:05,170 --> 00:50:08,230
goede trouw om een weg vooruit te vinden.

108
00:50:10,130 --> 00:50:13,870
Het bereiken van een overeenkomst is mijn enige
ambitie en één ware hoop.

109
00:50:14,310 --> 00:50:20,330
Maar mijn aanbod staat vast. Als je belt
van je volgers af en stop met je te verzetten,

110
00:50:20,590 --> 00:50:22,130
dan kunnen we vrede hebben.

111
00:50:23,210 --> 00:50:26,330
Anders zal ik niet toegeven. Dit
koninkrijk is van mij.

112
00:50:26,780 --> 00:50:28,980
Deze mensen zijn geen bezittingen.

113
00:50:29,580 --> 00:50:35,200
Je moet je standbeelden neerhalen en terugkeren
hun stem, en laat ze vrij leven.

114
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Dat zal ik niet doen, moeder.

115
00:50:38,880 --> 00:50:43,760
Ik heb macht gekregen die verder gaat dan die van jou
begrip, en het maakt mijn rechtmatige

116
00:50:43,960 --> 00:50:49,140
Ik wist dat toen je geboren werd, je een
een schandelijke honger naar controle.

117
00:50:49,420 --> 00:50:54,620
Als mijn enig kind laat ik dat niet toe
blus het. Je hebt er geen inspraak meer in

118
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
Ik wel.

119
00:50:56,560 --> 00:50:58,240
Compassie zal je niet langer helpen.

120
00:50:58,940 --> 00:51:00,600
Dit is mijn geboorterecht.

121
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Aanval!

122
00:51:04,660 --> 00:51:07,280
Nee! Ik kan ze tegenhouden.

123
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Blijf achter!

124
00:51:09,300 --> 00:51:11,180
Ik smeek je.

125
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
Ga door.

126
00:51:55,990 --> 00:51:57,410
Ida, mijn trouwe dienaar.

127
00:51:57,890 --> 00:51:59,870
Je bent altijd als een dochter geweest
ik.

128
00:52:01,230 --> 00:52:04,130
Ik moet de waarheid onder ogen zien dat mijn zoon dat niet kan
gered worden.

129
00:52:05,680 --> 00:52:07,660
De vier beelden zijn de sleutel tot de zijne
bestuur.

130
00:52:08,100 --> 00:52:10,380
Breek ze en het zal hem breken.

131
00:52:11,700 --> 00:52:12,720
Neem mijn magie.

132
00:52:13,060 --> 00:52:16,440
Maar ik weet niet hoe ik het moet gebruiken. Bel
op de macht van de doden.

133
00:52:16,940 --> 00:52:19,580
Als u ze in eerste instantie niet voelt, raakt u ze aan
de aarde.

134
00:52:20,040 --> 00:52:22,160
Vraag hen wat je nodig hebt.

135
00:52:22,640 --> 00:52:25,340
De magie is erg sterk en de doden
zijn wreed.

136
00:52:25,720 --> 00:52:28,260
Ze zullen je vermoorden als je dat niet doet
voorzichtig.

137
00:52:28,740 --> 00:52:30,620
Waarom zijn de doden zo boos?

138
00:52:30,900 --> 00:52:33,000
Ze willen bij hun dierbaren zijn.

139
00:52:33,760 --> 00:52:37,540
Als je ze kunt verbinden, zullen ze helpen
jij zonder straf.

140
00:52:39,680 --> 00:52:43,500
Om het te kunnen hanteren, moet je je eigen
ultieme opoffering.

141
00:53:28,490 --> 00:53:30,050
De mensen zijn afhankelijk van mij.

142
00:53:31,950 --> 00:53:33,870
Mijn dood zal hen bevrijden.

143
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
Ik ben degene.

144
00:55:41,960 --> 00:55:42,520
Ik kan jou niet

145
00:55:42,520 --> 00:56:00,760
doden

146
00:56:00,760 --> 00:56:06,640
haar terug naar mijn domein

147
00:56:41,550 --> 00:56:48,310
creatie van mij zou zo stom en zielig zijn
verspilling van magie, het is tijd voor mij om te nemen

148
00:56:48,310 --> 00:56:52,030
dingen in eigen handen, ik zal niet falen

149
00:56:52,030 --> 00:56:57,990
breng mij de bazaar van invloed

150
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Ik beheer nu elke beweging van jou en jou
zal worden verzonden

151
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
wanneer de tijd rijp is.

152
01:03:00,720 --> 01:03:02,840
Haar volharding in het ontslaan van de rebellen.

153
01:03:03,860 --> 01:03:06,280
Ze mag niet naar de
derde standbeeld.

154
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Haal ze weg.

155
01:03:58,180 --> 01:03:59,880
Jij ook. Bewaar dit voedsel.

156
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Kijk naar de kaart.

157
01:04:02,880 --> 01:04:04,540
Ja. Kijk eens naar dit alles.

158
01:04:07,800 --> 01:04:08,800
Laten we gaan.

159
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
wijziging.

160
01:08:45,730 --> 01:08:46,730
De Heer is bij je.

161
01:08:47,750 --> 01:08:49,029
De Heer is bij je.

162
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
De Heer is bij je.

163
01:08:53,430 --> 01:08:54,689
De Heer is bij je.

164
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Strak als een snoek.

165
01:09:36,620 --> 01:09:37,720
Nou ja, een vriend.

166
01:09:38,140 --> 01:09:40,560
Wat ontzettend vertederend.

167
01:09:52,430 --> 01:09:53,770
Bedankt.

168
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
Je zit vast.

169
01:10:32,730 --> 01:10:35,290
Je zult lang op haar moeten wachten
terug.

170
01:10:37,670 --> 01:10:39,630
Ik kan je niet horen.

171
01:11:52,650 --> 01:11:53,970
Je bent te boos.

172
01:11:54,430 --> 01:11:55,810
Spaar je krachten.

173
01:11:58,890 --> 01:12:00,790
Jij ellendige ellendeling.

174
01:12:01,050 --> 01:12:02,870
Je zult mij niet van mijn inschrijving beroven!

175
01:12:50,440 --> 01:12:51,440
Ze zal ons niet verslaan.

176
01:13:26,000 --> 01:13:28,780
Ik moet doorgaan voor onze mensen.

177
01:13:29,160 --> 01:13:32,480
Ik ben degene.

178
01:13:33,660 --> 01:13:35,160
Ik ben degene.

179
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
Ben je het voer beu?

180
01:14:02,110 --> 01:14:03,110
Is dat wat je wilt?

181
01:14:55,600 --> 01:15:00,500
Jouw geleende magie betekent weer niets.

182
01:15:02,760 --> 01:15:05,640
Trek je zwaard.

183
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Wij kunnen onze moeder helpen.

184
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
Nee!

185
01:18:18,500 --> 01:18:20,280
Verlaat mij niet, mijn meester!

186
01:18:23,600 --> 01:18:25,580
Zou mijn lijden u verzachten?

187
01:19:16,390 --> 01:19:17,390
Blijf doorgaan en sterf!

188
01:19:54,820 --> 01:20:00,040
onderwerping van ons volk. Zodra ik
Vernietig dat standbeeld, dat doe je niet langer

189
01:20:00,040 --> 01:20:01,760
gevangen door zijn brutaliteit.

190
01:20:02,000 --> 01:20:07,920
Je zult niet langer tot zwijgen worden gebracht. Ik alleen
zal zich aansluiten bij degenen die hebben geleden.

191
01:20:08,380 --> 01:20:14,360
En als ik er zeker dood aan ga, doe ik mee
degenen die hebben geleden en jij zult dat ook doen

192
01:20:14,360 --> 01:20:16,220
lang geleden vrij zijn.

193
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Geef mij nog één kans.

194
01:20:21,260 --> 01:20:23,940
Ik zal voorkomen dat ze verpest wat jij hebt
mij gegeven.

195
01:20:25,240 --> 01:20:26,240
Ik zal het doen.

196
01:21:59,150 --> 01:22:02,010
Met jouw gift zal ik ons aan onze afspraak houden
levend.

197
01:22:02,270 --> 01:22:08,010
Wij zullen onze alliantie versterken, en ik
zal in uw naam over het land regeren. Dat zal ik niet doen

198
01:22:08,010 --> 01:22:09,010
je weer teleurstellen.

199
01:22:15,530 --> 01:22:20,150
Dit is wat je krijgt voor het opvoeden van je
stem.

200
01:22:23,590 --> 01:22:26,030
Ik heb je teruggebracht naar de
begin.

201
01:22:28,720 --> 01:22:34,620
Ik langzaam, zonder voedsel, zonder water,
zonder hoop.

202
01:22:41,740 --> 01:22:47,500
Je bent hier in de onderwereld. EEN
gevangene van je eigen geest.

203
01:23:04,140 --> 01:23:06,560
Ik kom naar je toe en geniet van hun
suprematie.

204
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Dit is je kans.

205
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
Geef niet op zoals ik deed. Doe iets.

206
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
Doe het nu!

207
01:24:06,380 --> 01:24:10,280
Ik kan de rebellen die hielpen onderwerpen
haar. Zij zullen de beelden herbouwen. Jij

208
01:24:10,280 --> 01:24:13,460
kan je kracht herwinnen terwijl ik
vier het begin van mijn dynastie.

209
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
Ik weet niet wat je zegt.

210
01:25:22,670 --> 01:25:28,330
Sluit je aan bij degenen die hebben geleden. Ze houden vast
hun eigen speciale magie.

211
01:25:29,110 --> 01:25:34,910
Gebruik het, en samen zul je het bereiken
herenig ons volk.

212
01:25:57,800 --> 01:26:02,040
Haal het laatste standbeeld neer. Laat de zijne los
macht en bevrijd ons.

213
01:26:03,320 --> 01:26:04,520
Breek het standbeeld.

214
01:26:04,740 --> 01:26:05,800
Breek hem.

215
01:26:06,900 --> 01:26:08,780
Wachten! Wat is er mis?

216
01:26:09,000 --> 01:26:10,360
Ik voel je ongenoegen.

217
01:26:12,280 --> 01:26:15,800
Haal het standbeeld neer.

218
01:26:16,720 --> 01:26:18,180
Laat zijn macht los.

219
01:26:18,500 --> 01:26:22,180
Mevrouw, ik hoor de roep naar u. Stel ze in
gratis. Ik zal dit standbeeld neerhalen

220
01:26:22,180 --> 01:26:24,640
jij. Mijn geliefden, ik ben klaar om de
de macht van de prins.

221
01:26:36,660 --> 01:26:38,620
Dat ben ik niet

222
01:26:38,620 --> 01:26:48,600
zwak,

223
01:26:48,660 --> 01:26:50,200
mijn beschermheer. Ik ben een machtige leider.

224
01:26:58,320 --> 01:27:01,420
Het enige wat ik wil is regeren en nederig zijn
ambassadeur.

225
01:30:25,230 --> 01:30:26,230
Doei.

226
01:32:02,160 --> 01:32:04,080
Bedankt.

